شیوع استفاده از دوربین کمتری پلیس در بخش های نیوهمپشایر

اگر Barrington و Dover ، NH ، در نهایت دستگاههای بادامک بدنه را خریداری کنند ، به امثال دوربین مجهز به دوربین لی ، میلتون ، نورث وود ، استرافورد و دانشگاه نیوهمشایر می پیوندند.

(TNS) - ادارات پلیس محلی در نیوهمپشایر در حال افزایش است که تعداد دوربین های بدن را مستقر می کند زیرا تعداد بیشتری آژانس در سراسر کشور آنها را برای افزایش شفافیت اجرا می کنند.

اگر رأی دهندگان Town Town بودجه دپارتمان را در سه شنبه 10 مارس تصویب كنند ، به نظر می رسد باریینگتون در مرحله بعدی باشد ، در همین حال ، پلیس داور از كامیون بدنه پشتیبانی می كند و یک مطالعه اكتشافی رسمی را در این تابستان انجام می دهد تا ارزیابی كند كه آیا هزینه تجهیزات و نیروی انسانی مرتبط چه خواهد بود. برای بخش بزرگتر و شلوغ آنها امکان پذیر است.

اگر هر دو بارینگتون و داور در نهایت دستگاهها را خریداری کنند ، به امثال دوربین های مجهز به دوربین لی ، میلتون ، نورث وود وود ، اشترافورد و دانشگاه نیوهمشایر به همراه تعدادی از بخش های بزرگ و کوچک در سراسر ایالات متحده می پیوندند.

"This is the right thing for this organization to do. Transparency is the biggest thing in the public eye," said Barrington Deputy Police Chief Dan Brooks. دن بروکس ، معاون رئیس پلیس بارینگتون ، گفت: "این کار درستی است که این سازمان انجام داده است. شفافیت بزرگترین چیز در نظر مردم است." "Nationally, we think this is where it is going with law enforcement. We feel they're going to be become a standard piece of equipment. We'd rather have it brought in on our terms, where we can predict where things can go." "ما از نظر ملی ، فکر می کنیم که این جایی است که با اجرای قانون پیش می رود. ما احساس می کنیم که آنها به یک تجهیزات استاندارد تبدیل می شوند. ما ترجیح می دهیم که این شرایط را طبق شرایط خود به ارمغان بیاورد ، جایی که می توانیم پیش بینی کنیم که مسائل می توانند به کجا بروند. ""

کمیته های بدنه و کمربندهای تیزر به دلیل موارد مشهور که شامل استفاده مأمورین پلیس از نیروی بیش از حد یا کشنده می شود ، به طور فزاینده ای در سراسر کشور رواج می یابد.

There have been recent incidents on the Seacoast in which officers have discharged their weapons, some with fatal consequences. اخیراً حوادث ساحلی در Seacoast رخ داده است که افسران اسلحه خود را تخلیه کرده اند که برخی از آنها پیامدهای مهلک دارند. While area police officials say cameras provide important accountability for everyone involved in those instances, they say their push for additional transparency is more about general community comfort and relations. در حالی که مقامات پلیس منطقه می گویند که دوربین ها مسئولیت مهمی را برای همه افراد درگیر در این موارد فراهم می آورند ، آنها می گویند که فشار آنها برای شفافیت اضافی بیشتر مربوط به راحتی و روابط عمومی جامعه است.

"My community here at UNH comes from all over the world, and as you can imagine they may have interactions with hundreds of different law enforcement agencies in their (home) communities," said UNH Police Chief Paul Dean, whose department is separate from the Durham Police Department. پل دین ، ​​رئیس پلیس UNH گفت ، "من در اینجا در UNH از سراسر جهان به سر می بریم ، و همانطور كه ​​می توانید تصور كنید كه ممكن است آنها با صدها سازمان مختلف اجرای قانون در اجتماعات (خانه) آنها تعامل داشته باشند." اداره پلیس دورام. "Taking into consideration they're born in places where things are done very differently than my department, having that transparency and accountability, I felt, was important in having them feel comfortable at the institution." "با توجه به اینکه آنها در جاهایی متولد شده اند که کارها بسیار متفاوت از بخش من انجام می شود ، احساس می کنم شفافیت و پاسخگویی در داشتن احساس راحتی در این موسسه بسیار مهم است."

مقامات پلیس منطقه همچنین دوست دارند چطور دوربین ها سطح اطمینان را به افسران و مأمورین گشت در شهرهای کوچک گسترش می دهند که معمولاً هنگام تماس تلفنی ، به صورت انفرادی پرواز می کنند.

"They know they have that security of the camera backing them up all the time," Strafford Police Chief Michael Richard said, adding that having video evidence of things like traffic stops and disturbances has reduced complaints about officers, simplified the evidentiary process and increased Strafford's overall number of plea deals. مایکل ریچارد ، رئیس پلیس استرافورد ، گفت: "آنها می دانند که آنها از دوربین محافظت می کنند و از آنها همیشه حمایت می کنند." تعداد کل معاملات دعوی. "The few complaints we've gotten with our officers over the years, we've asked people to come in and see the video and they don't show up (because they know it exists)." "معدود شکایاتی که در طول سالها با افسران خود داشته ایم ، از مردم خواسته ایم که بیایند و فیلم را ببینند و آنها نمایش نمی دهند (زیرا آنها می دانند که این وجود دارد)."

Barrington, Lee and UNH prefer chest-worn body cams. بارینگتون ، لی و سازمان ملل متحد UNH کمبودهای بدن سینه را ترجیح می دهند. Lee rolled theirs out over two years ago, while UNH started this past September. لی بیش از دو سال پیش آنها را از بین برد ، در حالی که سازمان ملل متحد در ماه سپتامبر گذشته این کار را آغاز کرد.

The devices automatically dump their footage wirelessly to the departments' physical or cloud-based servers once they're placed onto their charging cradles inside the station. دستگاه ها به محض قرار دادن روی گهواره های شارژر خود در داخل ایستگاه ، به طور خودکار فیلم های خود را به صورت بی سیم روی سرورهای فیزیکی یا مبتنی بر ابر ادارات رها می کنند. Gone are the days when departments had to manually upload body cams using USB cables, or hassle with the trunk-mounted VHS recording systems that accompanied cruisers' dashboard-mounted cameras in the 1990s and early 2000s. اکنون روزهایی که بخش ها مجبور شده اند با استفاده از کابل های USB ، دوربین های کمتری را بارگذاری کنند و یا با سیستم های ضبط VHS که در صندوق عقب نصب شده اند ، همراه با دوربین های مجهز به داشبورد کراوئرها در دهه 1990 و اوایل دهه 2000 ، بارگیری کنند.

"When I started to see the trends nationally with law enforcement accusations, I felt it was time," Lee Police Chief Thomas Dronsfield Jr. said of body cams. توماس Dronsfield جونیور ، رئیس پلیس لی ، درباره دوربین های بدن گفت: "هنگامی که من شروع به دیدن روندهای ملی با اتهامات اجرای قانون کردم ، احساس کردم زمان آن فرا رسیده است." Lee also has dash cams that automatically sync with officers' body cams any time their cruiser's blue lights are on. لی همچنین دارای دوربین های کاملاً ضربتی است که هر زمان که چراغ های آبی کروزر آنها روشن شود به طور خودکار با دوربین های بدن افسران همگام می شوند. "(The body cams) are working phenomenally. My guys love them. You get some pushback initially ... (but) now they don't want to work without it." "(دوربین های بدن) به طور غیرعادی کار می کنند. بچه های من آنها را دوست دارند. شما در ابتدا مقداری فشار وارد می کنید ... (اما) اکنون آنها نمی خواهند بدون آن کار کنند."

Milton -- one of the first in the Granite State to start using body cams several years ago -- uses both body-worn and head-worn, eyeglass-like devices. میلتون - یکی از اولین بار در ایالت گرانیت است که چند سال پیش شروع به استفاده از کمربندهای بدن کرد - از هر دو دستگاه بدن دار و سر پوشیده و عینک مانند عینک استفاده می کند. As does Northwood. مانند نورث وود.

Strafford عمدا از کمربند بدنه استفاده نمی کند ، اما دارای کامیون های کروزر است و از اولین روزی که این اداره 12 سال پیش از آن استفاده کرده است ، دارای دوربین های تیزر بوده است.

از نظر ریچارد ، تفاوت اساسی بین بدنه های تیزر و تیزر ، یک ایدئولوژیک مهم است که نشان دهنده سستی و یا مخالفت آشکار برخی ادارات و ساکنان نسبت به دوربین های پلیس از هر نوع است.

State laws require police cameras to be shut off during sensitive, specially handled calls like sexual assaults. قوانین ایالتی ایجاب می کند که دوربین های پلیس در هنگام تماس های حساس و خاص مانند تجاوزات جنسی خاموش شوند. The laws and local policies also have some subjectivity for when officers have the authority to turn their body cams off during other types of calls. قوانين و سياست هاي محلي همچنين ذهنيتي را براي مامورين دارند كه در هنگام تماس با ساير موارد تماس بدن خود را خاموش كنند. Those calls can include when an officer chats with a child inside a private home, among other instances in which a person would have a reasonable expectation of privacy. این تماسها می تواند شامل مواردی باشد که یک افسر با کودک در داخل خانه شخصی گفتگو می کند ، از جمله موارد دیگری که در آن شخص انتظار معقولی از حریم شخصی داشته باشد.

از طرف دیگر كامپيوترهاي تيزر فقط زماني ضبط مي كنند كه يك افسر با تصميم گيري براي نيروي لازم ، سلاح هاي غيردولتي را از جايگاه هاي پوشيده شده خود دور كند.

"At some point, we record everything and we get a little too close to home for some people," said Richard. ریچارد گفت: "در بعضی مقاطع ، همه چیز را ضبط می کنیم و برای بعضی از افراد کمی نزدیک به خانه می شویم." "If I knew they would benefit us 100% and we wouldn't get questioned for shutting them off (while) talking to a 5-year-old, I'd be all for body cams. The way things are today, you can't justify (subjective decisions to shut cameras off). It's a 'damned if you do, damned if you don't.'" "اگر من می دانستم که آنها 100٪ به ما سود می رسانند و ما به دلیل خاموش کردن آنها (در حالی که) صحبت کردن با یک کودک 5 ساله سؤال نمی شد ، من می خواهم همه برای بدنه های بدن باشم. روش امروز وضعیت ، شما می توانید "توجیه کنید (تصمیمات ذهنی برای خاموش کردن دوربین). این یک" لعنتی است اگر انجام دهید ، اگر این کار را نکنید لعنتی ".

دلیل دیگری که بیشتر بخش های نیوهمپشایر از کمبود بدنه استفاده نمی کنند - شاید بزرگترین دلیل این امر به دلیل تجهیزات و هزینه های نیروی انسانی مرتبط با آنها باشد.

Those costs, area police officials say, also help explain why the Seacoast's smaller towns have thus far led the body cam charge instead of the area's cities like Dover, Rochester and Portsmouth. به گفته مقامات پلیس منطقه ، این هزینه ها همچنین توضیح می دهد که چرا شهرهای کوچک تر Seacoast تاکنون به جای شهرهای منطقه مانند Dover ، Rochester و Portsmouth شارژ جلوی بدن را گرفته اند. (Rochester does have cruiser cams, though, just like Lee and Strafford.) (هرچند که روچستر دارای کام های کروزر است ، دقیقاً مانند لی و استرافورد.)

"It's not because we don't want our officers recorded. That couldn't be further from the truth," said Dover Police Chief Bill Breault, whose department serves the Seacoast's largest population city and has 52 sworn officers. بیل برات ، رئیس پلیس داور ، گفت كه این امر به این دلیل نیست كه ما مأمورانمان ضبط شده اند. این نمی تواند از حقیقت فراتر رود. " "Why we haven't is because the cost has been prohibitive." "چرا ما این کار را نکرده ایم زیرا هزینه منع کننده بوده است."

On top of buying the cameras and charging docks, Breault said the costs would include significant physical or cloud storage space to handle Dover's 30,000 annual calls to service. در مورد خرید دوربین ها و اسکله های شارژ ، Breault گفت هزینه ها شامل فضای قابل توجهی در فضای ذخیره سازی فیزیکی یا Cloud برای کنترل 30،000 تماس سالانه داور برای خدمات است. He said the costs would also include manpower to archive and prepare videos for prosecution, redact sensitive information, and process the significant number of Right to Know and evidentiary requests the department already receives. وی گفت: هزینه ها همچنین شامل نیروی انسانی برای بایگانی و تهیه فیلم ها برای پیگرد قانونی ، از بین بردن اطلاعات حساس و پردازش تعداد قابل توجهی از حق دانش و درخواست های مدارکی است که این بخش قبلاً دریافت می کند.

"Most chiefs say, 'It's a great idea, we're not against it, but what does this actually look like?'" said Breault. وی گفت: "بیشتر روسا می گویند ،" این یک ایده عالی است ، ما مخالف آن نیستیم ، اما واقعاً این چه چیزی است؟ " "Like with everything, you're facing priorities. Is it funding for this, or funding for officers on the street? There are a lot of things in play. One decision has other effects." "مانند همه چیز ، شما با اولویت ها روبرو هستید. آیا بودجه این کار یا بودجه برای افسران در خیابان است؟ بسیاری از موارد بازی هستند. یک تصمیم اثرات دیگری دارد."

Manchester, the state's largest city, bit the proverbial bullet last year and equipped all of its officers with cameras in December. منچستر ، بزرگترین شهر ایالت ، سال گذشته گلوله ضرب المثل را تلخ کرد و در دسامبر همه افسران خود را به دوربین مجهز کرد. While it's too early for detailed case studies about the results, Seacoast officers say they've heard encouraging anecdotal feedback out of the Queen City. در حالی که هنوز هم برای مطالعات دقیق در مورد نتایج خیلی زود است ، افسران Seacoast می گویند که شنیده ها بازخورد حکایتی دلگرمی را از شهر کویین سیتی شنیده است.

Portsmouth won't go that route. پورتسموث آن مسیر را طی نخواهد کرد. Port City officials مسئولان بندر سیتی مورد مطالعه قرار گرفت سال گذشته ، اما 68 نفر از مأموریت های مربوط به ذخیره سازی و نیروی انسانی می توانند بین 427.500 دلار تا 699.675 دلار در طی قرارداد 5 ساله برای اجاره تخته های بدن هزینه کنند.

"We felt the amount of money it would take to bring them on would be better spent (in other areas)," said Portsmouth Police Capt. Mark Newport. سروان پلیس Portsmouth ، مارك نیوپورت گفت: "ما احساس كردیم كه پولی كه برای به دست آوردن آنها هزینه می كند ، بهتر هزینه خواهد شد (در مناطق دیگر)." "In small department ... officers for the most part, they're out there by themselves. Here, we have at least two (or) three officers show up to any serious type of call. There are enough people there that it wasn't 'your word versus somebody else's word.' "در بخش های کوچک ... بیشتر افسران ، آنها به تنهایی در آنجا هستند. در اینجا ، ما حداقل دو (یا) سه افسر داریم که به هر نوع تماس جدی مراجعه می کنند. تعداد کافی از افراد آنجا هستند که این "کلمه شما در مقابل کلمه شخص دیگری است." A lot of smaller departments like to have that reinforcement (with the cameras)." بسیاری از بخش های کوچکتر دوست دارند که این تقویت را داشته باشند (با دوربین). "

Barrington Sgt. Barrington Sgt Amanda Barber is one of the officers who has heavily researched and led the charge for body cams in her town. آماندا باربر یکی از مأمورانی است که به شدت تحقیق و رهبری کرده است و اتهام کمبود بدن در شهرش را برعهده دارد. Barber said she's hopeful voters will approve their body cams because the town's Select Board has stood firmly behind the reasons why the devices would help the rapidly growing Barrington. باربر گفت که وی امیدوار است که رای دهندگان امیدوار باشند که دوربین های بدن خود را تأیید کنند ، زیرا شورای منتخب این شهر کاملاً پشت دلایلی است که دستگاه ها به رشد سریع بارینگتون کمک می کنند.

"With how far the technology has advanced, it's the right time," Barber said when asked why the Barrington Police Department is now making the push for cameras. باربر در پاسخ به این سؤال كه چرا اداره پلیس بارینگتون در حال حاضر فشار را برای دوربین ها در نظر گرفته است ، گفت: "با پیشرفت فناوری تا چه حد ، زمان مناسب است." Barber specifically cited wireless video upload, high video resolution, cloud storage, encryption and the fact that officers will be able to remotely access the video archives on their smartphones. باربر به طور خاص به آپلود فیلم بی سیم ، وضوح تصویر بالا ، فضای ذخیره سازی ابری ، رمزگذاری و این واقعیت اشاره کرد که افسران قادر خواهند بود از راه دور به بایگانی های ویدئویی در تلفن های هوشمند خود دسترسی پیدا کنند.

As proposed, Barrington would spread out the cost to outfit all 12 of its officers with leased cameras and to store the footage. همانطور كه ​​پيشنهاد شد ، بارينگتون هزينه درآوردن هر 12 افسر خود را با دوربين هاي اجاره اي و براي نگهداري فيلم ها فراهم مي كند. The funding will annually have to be approved as a part of BPD's technology budget. بودجه سالانه باید به عنوان بخشی از بودجه فناوری BPD تصویب شود. The first year calls for $13,500, while the following four years call for $8,000, for a total of $45,500. سال اول 13،500 دلار هزینه می کند ، در حالی که چهار سال بعد با 8000 دلار ، برای کل 450000 دلار تماس می گیرند. The costs could ultimately be less if Barrington finds it doesn't need the 1.5 terabytes of cloud storage it'll start with, Barber said. در صورتي كه بارينگتون متوجه شود نياز به 1.5 ترابايت ذخيره ابري كه با آن شروع مي شود نياز ندارد در نهايت هزينه ها كمتر باشد.

Barber and Brooks said BPD will look to other area departments' policies while crafting their guidelines for the devices. باربر و بروکس گفتند BPD ضمن تدوین دستورالعمل های مربوط به دستگاه ها ، به سیاست های سایر بخش های منطقه نگاه خواهد کرد. They said that will help them get the best tried-and-tested approaches for the types of cases the town will encounter, hopefully cutting down much of the legally dangerous subjectivity in the process. آنها گفتند که این افراد به آنها کمک می کند تا بهترین روشهای آزمایش شده و آزمایش شده را برای انواع مواردی که شهرک با آن روبرو می شوند ، به شما کمک کند ، امیدوارم بخش اعظم ذهنیت خطرناک قانونی را در این روند کاهش دهند.

"It's extremely complex," said Brooks. بروکس گفت: "این بسیار پیچیده است." "It all comes down to that we work for the citizens and the town Barrington and anyone else who passes through the state. Our goal is to provide the best service we can." "این امر به این نتیجه می رسد که ما برای شهروندان و شهر بارینگتون و هر کس دیگری که از ایالت عبور می کند ، کار می کنیم. هدف ما ارائه بهترین خدمات ممکن است."